La terza ed ultima serie di questo anime si apre esattamente dove si era chiusa la precedente: i vari personaggi lavorano sempre tutti al Wagnaria e le loro giornate lavorative procedono nel solito strampalatissimo modo. In questa stagione finale, però, le varie relazioni romantiche tra i membri dello staff troveranno risposta, come quella tra Souta e Inami, senza dimenticare quella tra Jun e Yachiyo.